A pesar de que uno pueda estudiar un idioma, no es lo mismo saber hablar una lengua extranjera que manejarse con naturalidad, y ello se pone especialmente de manifiesto cuando viajamos a un país y nos damos cuenta que no entendemos buena parte de lo que la gente común habla todos los días.

Con el inglés y el francés sucede lo mismo, y muchas veces hay palabras, expresiones idiomáticas y frases con distintos significados que pueden dejar al extranjero sin herramientas para comunicarse. Por ello, el diccionario de inglés ó francés coloquial de Pons te será de ayuda en estos casos.

Así, podrás manejarte con términos “políticamente incorrectos”, que harán que te relaciones más fluidamente con los locales en tu viaje. Cuenta con expresiones coloquiales y propias de la vida cotidiana de la gente que no aparecen en ningún libro de idiomas.

Además, brinda ejemplos de cada frase extraídos de series de tv, chats, películas, canciones y charlas informales, de manera que sepas cómo aplicarlos.

Cada diccionario cuesta 9,90 euros y debes solicitarlos directamente en el sitio web de Pons Idiomas.

Vía: Diario del Viajero

Noticias relacionadas

1. Diccionario Trotamundos: Francés
2. Un diccionario que combina palabras y dibujos
3. Un diccionario para entenderse entre hispanoparlantes

Viajar a una nueva ciudad puede presentar ciertas complicaciones, en especial si deseamos indagar en la vida nocturna de este sitio, puesto que por desconocimiento, se puede terminar en zonas de la urbe que no sean seguras.

Por ello, a partir de ahora se estableció en Europa un nuevo sistema de banderas púrpura, para señalizar las zonas que son seguras para que el turista disfrute también de la vida nocturna de una ciudad.

Las zonas londinenses de Covent Garden y Leicester Square fueron las primeras en recibir su bandera púrpura.

Las banderas pueden no circunscribirse a un área, sino a ciudades enteras si logran bajar lo suficiente el índice de delitos callejeros como para que sean sumamente seguras para el turismo, en especial de noche. Además, contar con una bandera púrpura implica ofrecer una variada oferta de actividades nocturnas, seguras y sanas, que vayan más allá de bares y pubs. Ayuda si además hay algún tipo de punto de información al turista, con mapas, rutas programadas, etcétera.

Así que ya sabes, cuando quieras salir a conocer la noche de una ciudad, busca la bandera púrpura para disfrutar y estar seguro.

Vía: Jaunted

Noticias relacionadas

1. Playa Hermosa en Costa Rica recibe bandera azul previo al Mundial de Surf
2. España sigue siendo ventajosa para el turista inglés
3. La ciudad de Roma abrirá más zonas arqueológicas a visitantes durante el otoño

Los snowboarders, esquiadores y demás deportistas invernales, deben de tener en cuenta llevar siempre casco a sus prácticas en la nieve, puesto que buena parte de las lesiones en la cabeza en accidentes pueden evitarse con su uso.

Según los estudios, entre un 9% y un 19% de los accidentes entre esquiadores y snowboarders afectan a la cabeza, y entre un 1% y un 4% al cuello. Puede que no sea frecuente que se produzcan lesiones graves, pero lo cierto es que llegado el caso un casco puede hacer mucho por evitarlas, ya que aunque no se registran muchas muertes, cuando éstas se producen es por daño cerebral ante un golpe.

Los resultados se desprenden de la comparativa entre varios estudios, razón por la cual sería bueno que los amantes de la nieve cuiden su salud y se acostumbren al uso del casco en sus prácticas invernales.

Vía: El Mundo

Noticias relacionadas

1. Record de nieve en Sierra Nevada
2. Lo mejor de la nieve se encuentra en Alp
3. Aplicación del IPhone para averiguar reportes de nieve

El actor George Clooney interpretó a un viajero frecuente en su último film, del cual podemos aprender muchas cosas que pueden ser muy útiles a la hora de viajar – en especial si lo hacemos seguido –.

En primer lugar, fidelidad. Ryan Birgham, el personaje, viaja siempre en American Airlines y se hospeda en los hoteles Hilton, para obtener ventajas como las millas acumuladas o poder realizar el check in sin hacer fila. “No gasto un dólar si no suma millas”, es su lema.

El equipaje. Para este viajero frecuente, es fundamental que su maleta pueda viajar en la cabina con él, para ahorrarse el tener que ir a retirarla después. “En un año, se pierde una semana al año esperando la maleta”, señala. Por tanto, evita al extremo llevar cosas innecesarias y prefiere el tipo de equipaje tipo carry on, es decir, el autorizado por las aerolíneas para viajar en la cabina de pasajeros.

Cuando tiene que hacer fila para pasar controles de seguridad y el escáner, Birgham aconseja evitar las filas donde hay bebés – cuyos padres tardan demasiado en abrir y cerrar el coche – o donde hay ancianos – “tienen mucho metal en el cuerpo”. Los compañeros de fila ideales son los asiáticos, puesto que son eficientes y están acostumbrados a quitarse y colocarse los zapatos rápido.

Una vez que llega su turno de ir al escáner, está preparado: se quita rápidamente el cinturón, los zapatos, el saco y la cartera, ya tiene en la mano sus boarding pass y deja el portátil y el móvil en una caja aparte. Así, puede pasar mucho más rápido.

Finalmente, este viajero frecuente sabe que los productos de cortesía de los hoteles se pueden llevar a casa sin problemas, como cuando llega a su casa y se ve que tiene unas pantuflas de los hoteles Hilton – de donde es también huésped frecuente –.

Vía: La Nación

Noticias relacionadas

1. Los viajeros privilegiados como George Clooney
2. Ahora es el mejor momento para viajar a Gran Bretaña
3. Alojamiento para mascotas, para tu mejor amigo

La ciudad de Pécs, en Hungría, es también Capital Europea de la Cultura para este año 2010, junto con Estambul y Essen, en Alemania. Como las otras, la urbe tiene mucho para dar y merece ser descubierta al tratarse de un destino poco convencional.

Bajo el lema “La ciudad sin fronteras”, Pécs es una ciudad caracterizada por la multietnicidad, ya que se trata también – al igual que Estambul – de un enclave por el que pelearon romanos, turcos, alemanes y croatas, dando por resultado una cultura única producto de la influencia de tantos pueblos diferentes. Otros grupos étnicos representados en Pécs son los polacos, serbios, búlgaros, griegos, ucranianos y rusinos (ucranianos de los Cárpatos).

Así, encontramos en su patrimonio arquitectónico histórico acueductos romanos, un antiguo monasterio dominico, la mezquita Pasha Gaza Kazsim en la plaza de Széchenyi, la Basílica de San Pedro, y claro, la Universidad de Pécs, que data de 1367 y es la más importante de Hungría.

A pesar de contar con una nutrida agenda de eventos que vale la pena chequear si este año estarás cerca de Pécs, cabe señalar que los organizadores no han hecho hincapié tanto en los acontecimientos culturales, sino que buscaron la posibilidad de iniciar programas a largo plazo en colaboración con una decena de ciudades de los países vecinos, Serbia, Rumanía, Croacia, Bosnia y Eslovenia.

Vía: Donde Viajar

Noticias relacionadas

1. Estambul, una de las Capitales Europeas de la Cultura 2010
2. Estocolmo y Hamburgo, las primeras capitales europeas “verdes”
3. Estambul será la capital europea de la cultura 2010

Para que ya comiences a preparar tus escapadas de 2010, te damos el calendario de días festivos para el año.

Cabe aclarar que no se trata del calendario oficial BOE 2010, puesto que aún no está disponible, pero al menos puedes ir teniendo noción de los festivos 2010 nacionales, para aprovechar las mejores ofertas planeando con tiempo.

•1 de enero – Año Nuevo
•6 de enero – Epifanía
•2 de abril – Viernes Santo
•1 de mayo – Fiesta del Trabajo
•15 de agosto – Asunción de la Virgen (por ser domingo, quizás algunas comunidades lo cambien para el lunes 16 de agosto)
•12 de octubre – Fiesta Nacional de España
•1 de noviembre – Fiesta de Todos los Santos
•6 de diciembre – Día de la Constitución
•8 de diciembre – La inmaculada
•25 de diciembre – Natividad

La Semana Santa 2010, para este año 2010, será del 28 de marzo – Domingo de Ramos – al 4 de abril – Pascua de Resurrección –.

Esta fecha, una de las más esperadas por los viajeros, tiene su origen en un acontecimiento de la astronomía, y se calcula a partir de la primera luna llena luego del equinoccio de primavera.

Vía: Sondeo Económico

Noticias relacionadas

1. Calendario Laboral 2009 de España
2. El calendario Ryanair 2010 ya salió
3. Estambul, una de las Capitales Europeas de la Cultura 2010

A tan sólo 50 kilómetros de Alicante se arriba a la ciudad de Torrevieja, una ciudad a orillas del Mediterráneo que permite disfrutar de días de sol de cara al mar, ideales para atesorar en el álbum de los recuerdos.

Ya desde la carretera que une con Alicante podemos impactarnos con maravillosas vistas, y entender por qué la Costa Blanca es apreciada como reducto de sol y mar. También podemos optar a ir en avión buscando vuelos a Alicante.

Además, la oferta de Hoteles baratos en Torrevieja permite que podamos alojarnos confortablemente sin excedernos en el presupuesto.

La ciudad le debe el nombre a una antigua torre que fue mencionada desde el año 1800, y se destaca por la producción de la sal, que se hace patente en las enormes montañas blancas que generan al año medio millón de toneladas.

De la misma forma, el océano es generoso en Torrevieja en cuanto a los pescados y mariscos, base de una gastronomía sólo para paladares exigentes.

El puerto es sin dudas el corazón de la ciudad y el punto de partida para comenzar a conocer Torrevieja, puesto que acoge nada menos que a 300 barcos de pesca y más de 900 embarcaciones deportivas privadas.

Son imperdibles también la Iglesia de la Concepción Inmaculada, el Museo del Mar y la Sal y el mercado de pescados, donde las mejores piezas se pujan en subastas.

Noticias relacionadas

1. Copacabana: donde vive el espíritu carioca
2. Un sitio donde podemos encontrar una completa audioguía de Londres
3. Londres blanca, en imágenes

Cataluña se perfila como un destino a preferir para quienes viajan en familia, es decir, con niños pequeños. Para ello, ofrece sus propuestas con todas las ventajas y comodidades para quienes viajen en familia.

Por ejemplo, encontraremos playas que cuentan con guardería infantil, zonas de juegos, monitores, seguridad e información accesible. En el caso de los hoteles, éstos tienen programas de animación, canguros, señalización de peligros, “Buffet” infantil, pulseras identificativas para los niños.

Luego, a la hora del paseo y de realizar actividades estos destinos certificados como “familiares” tienen parques de diversiones, espectáculos infantiles y otras actividades de ocio ideales para la infancia. Y por qué no, practicar actividades como navegación, remo, windsurf o ciclismo adaptado a los niños.

Estos destinos cuentan con un certificado de calidad que garantiza que la familia podrá disfrutar sus vacaciones sabiendo que tendrá todos los servicios para que su estadía sea de lo más grata.

La Costa Brava, la costa de Barcelona-Maresme y la Costa Daurada son las zonas ideales para familias, en municipios como Blanes, Pineda, Calella de Mar, Malgrat de Mar, Santa Susanna, Salou, Cambrils, Calafell o Torroella de Montgrí- L’Estartit con certificado de destinos familiares.

Para conocer más sobre estos destinos familiares, hay que recurrir a la página de Turismo de Cataluña.

Vía: Bebés y Más

Noticias relacionadas

1. Ciudades con certificado Slow
2. Oferta teatral para niños en las semanas de Navidad y Año Nuevo
3. Viajar con niños pequeños

Los diez kilómetros que Alcóceber tiene hacia el Mediterráneo, no tienen un metro que no sea digno de admiración, porque las playas que allí encontramos lo hacen un destino digno de las vacaciones con las que soñamos todo el resto del año. Por ello, merece la pena buscar Hoteles en Alcoceber dentro de la variedad existente, para pasar esos días de merecido descanso.

En tan pocos kilómetros, Alcóceber reúne nada menos que cuatro playas con la distinción de la Bandera Azul, que las identifica como de perfecto cuidado del medio ambiente y armonía con el entorno. Se trata de Cargador, Romana, Moro y Manyetes.

Pero además, encontramos refugio para el relax en sus tres calas: Tres Playas, la Cala del Moro y la Cala Blanca.

No hallaremos una urbanización expandida, pero sí lo suficiente para satisfacer todas las necesidades del turista, como por ejemplo disfrutar de la gastronomía mediterránea que incorpora todos los sabores que brinda el mar en los platos tradicionales ibéricos y de la zona.

Por todo ello, Alcóceber merece que la tengas en cuenta en tu próxima escapada a la playa.

Vía: Wikipedia

Noticias relacionadas

1. Las playas mejores conservadas de España
2. Tomando sol en las playas de…París
3. Las diez ciudades con las mejores playas del mundo

Conocer la ciudad desde otra perspectiva, nunca fue más literal que realizar lo que ofrece este tour que invita a recorrer la ciudad de Estocolmo desde sus azoteas y tejados.

El ejercicio consiste en imaginar estar a más de 40 metros del suelo, mirando hacia la parte histórica de la ciudad, Gamla Stan o Ciudad Antigua. Nos encontramos en el techo del Parlamento, un edificio del siglo XIII, en la isla de Riddarholmen.

Nos protege de una caída el arnés de seguridad, unido a una corredera de metal que rodea todo el perímetro del techo, donde todos los participantes del tour se mueven en fila india, pasando a centímetros de la antigua iglesia de Riddarholmen, erigida por monejes franciscanos en los años 1200.

Así de fascinante y diferente es este tour, que además puede ser tomado de noche, con el acompañamiento de linternas. Esta versión, denominada Los oscuros secretos de Estocolmo, está basada en historias de misterio, crímenes, fantasmas y demás mientras caminamos las azoteas de la capital sueca.

Esta iniciativa de Upplev Mer data del año 2007, y cuenta con el apoyo de la Junta Sueca de Propiedad Nacional, que rescata la preservación y el aprecio por el patrimonio Histórico.

Hasta entrado 2010, ya están todas las plazas del tour llenas, puesto que los grupos no superan las 15 personas, teniendo en cuenta que debe haber cuerdas de seguridad unidas al carril del recorrido para todos. Se está construyendo un segundo carril, con perspectivas diferentes de los techos. Estará listo para la primavera, como así también lo estarán las bodas en los techos suecos, inauguradas nada menos que por la princesa Victoria en su boda con Daniel Westerling el próximo 19 de junio.

Vía: Intelligent Travel Blog

Noticias relacionadas

1. Estocolmo ya ofrece el tour de Millennium
2. El tour por las tumbas de los famosos de Hollywood
3. Ya es posible encontrar el tour de Alicia en el País de las Maravillas en Oxford