Las nuevas tecnologías informáticas han permitido catalogar nada menos que 3.116 inscripciones en árabe que decoran las paredes del Palacio de Comares, en La Alhambra.
Este edificio de arquitectura exquisita es uno de los mayores exponentes del arte islámico, el cual se refleja en sus paredes cubiertas de inscripciones en árabe. La parte catalogada corresponde a sólo el 35% del total de leyendas.
El “Corpus Epigráfico de La Alhambra” forma parte de los resultados de cinco años de investigación y ha sido recopilado en un dvd, que además permite una recorrida virtual de la ciudad amurallada.
No se han encontrado tantos pasajes del Corán como se esperaba, sí en cambio hay menciones al lema dinástico de la dinastía nazarí, en las que se dice que “No hay más vencedor que Alá”, en su traducción al castellano.
Un monumento de la cultura universal tan importante se acerca ahora mucho más a nosotros, lo cual hace que lo apreciemos mucho más en una próxima recorrida.
Vía: El Mundo
Añadir un comentario
